Wil van Gorkum - Gitarre, Akkordeon, Gesang

Nikolaj Marks - Drehleier, Nyckelharpa, Dudelsack und Webmaster

 
 
Der Name "Travak" ist rotwelsch (Geheimsprache der Diebe und Landstreicher) und bedeutet "hart arbeiten". Diesen symbolischen Namen haben wir ausgesucht um uns selbst daran zu erinnern, dass wir hart arbeiten müssen um ein schönes Stück traditioneller Musik auf die Bühne zu bringen. Darum steht für uns in dem Namen Travak das "tra" für traditionell und das "vak" (= Fach) für Facharbeit. Traditionelle Tanz- und Konzertmusik ist "Facharbeit" - und das ist auch die beste Beschreibung für die Art Musik, die wir machen wollen. Durch die vielen verschiedenen Instrumente und die musikalischen Einflüsse aus Skandinavien, Belgien und vor allem Frankreich ist die Musik von Travak sehr unterhaltsam! Das inzwischen bekannte und beliebte Repertoir und der Schwung bei unseren Auftritten sind gewachsen zu dem was wir heute sind: Travak!

Ursprünglich waren wir ein Teil der Musikvereinigung "'t Gelag", mit denen wir in den Niederlanden auf Breughel- und burgundischen Festen "scoone musiek" spielten, in Schlössern, Burgen und bei anderen mittelalterlichen Festen. Jetzt, 15 Jahre später, haben wir als Duo Travak unseren eigenen Klang entwickelt und es ist an der Zeit die Musik hören zu lassen, von der wir am meisten halten: traditionelle Folkmusik.

Ein Folkmusikabend hat seinen eigenen Ablauf, den wir gestalten können. Wenn Travak spielt kann man davon ausgehen, dass ein besonderer Abend zu erwarten ist!

Übersetzung: Richmud Rollenbeck von La Chanterelle